Monday, 9 December 2013

Blood on the Path (The Sacred Stream) - Extract

"In Blood we can see the abyss, of which through the gates of mystery we must pass. It is a sacred tool, a sacrificial gift, and a key to opening the inner secrets. But it is not the only key required for the lock, for there are many tools and symbols on the Path, and each plays its vital part. Used without veda, without true understanding, and without the intent of death of the self, or the false mask, then the student will be lost. This is key, for churning the mechanism means the doorway to the return will forever be closed, unable to be reopened, and the demiurge, the craftsman of the false window of being, will remain as the reality of existence for the one that is deceived… True knowledge is within, and from the sacred blood it flows. But one must remember that there are many streams, and many vessels. The way of the flesh, the dark Path to Hel, is a dangerous path and one of return. So be mindful to not get lost. Sacrifice the self to the self, strip away the false mask, remove the head of the demiurge, and peer into the abyss - mirror of mirrors. Tear open the flesh, drink the blood from your own skull, dance in the flames of your burning temple, and scatter your ashes to the four winds. With sacrifice comes knowledge on the Path for the one willing to tread upon it."

- Nikarev Leshy, Chapter IV, Blood on the Path (The Sacred Stream), from a forthcoming book on the Road to Hel. Blotmonath, Twenty-seven Twelve, e.v.

"If there is in your soul a drop of greed, arrogance, selfishness and lust - this path is not for you."

- V.L.S.L.V, The Black Book of Mary, 2008

_______________________________________________________________________


_______________________________________________________________________

Nikarev Leshy: О роли Крови на Пути

«В Крови мы видим Бездну, в которую мы должны войти через врата Мистерии. Это сакральное орудие, жертвенный дар и ключ к открытию внутренних тайн. Но это не только ключ для замка, ибо есть много орудий и символов, каждый из которых играет свою важную роль на Пути. Используя его в неведении, без истинного понимания, и без намерения умерщвления Эго или ложной самости, адепт может утерять Путь.
Это ключ, отпирающий затвор дверей, войдя в которые не будет пути назад и возможности открыть их заново; и Демиург, Мастер ложной «мудрости» о Мире, останется реальным и существующим только для тех, кто останется в ловушке его обмана…
Истинное Знание [Ведание – прим. A.S.] всегда Внутри, и проистекает из Священной Крови. Но помни, что есть много потоков, и много [кровеносных] сосудов. Путь плоти, Тёмный Путь к Хель, – это опасный Путь, один из Путей Возврата. Так что будь бдителен, дабы не утерять Путь. Жертвуй Себя Самому Себе, сотри ложные личины, отсеки голову Демиурга и взгляни в Бездну – Зеркало всех зеркал. Разрывай плоть, пей Кровь из Своего Черепа, танцуя в Черном Пламени Своего Капища, и пусть четыре ветра развеют твой прах. С жертвоприношением приходит Ведание на Пути, к тому, кто истинно желает по нему идти».

— Nikarev Leshy, Chapter IV, Blood on the Path (The Sacred Stream).

«Если есть в твоей душе капля жадности, высокомерия, эгоизма и похоти – это путь не для вас».

— V.L.S.L.V, «Черная книга Мары», 2008
Пер. Askr Svarte

(Source)


An honour to be translated by Евгений Нечкасов
and read, liked, and shared by V.L.S.L.V through VK.







No comments:

Post a Comment