Sunday, 17 March 2013

Svami Visnudevananda Giri (Свами Вишнудевананда Гири)


English Translation Below.

"Я -знаю"-именно так проявляется в нас неведение..."

"Я понял"-с этих слов начинается все непонимание мира.

...Никто из святых не "знает",никто из святых не "понял".
Невозможно "знать"Бога.
Невозможно"понимать Бога".
Но возможно быть с Богом, и быть Богом.
Но людям кажется, что они все поняли и все знают,поэтому им так трудно стать святыми.

Если вам говорят что вы находитесь в иллюзии и вы сердитесь,это верный признак того, что вы действительно находитесь в иллюзии.Ведь именно так иллюзии и проявляются.

Если вам говорят что ваш ум одержим сансарой и вы раздражаетесь,это признак того, что вы и в самом деле ею одержимы. Именно так действует в нас сансара.

Если вам указывают на то, что вы грезите в снах разума и вы расстраиваетесь или сердитесь,это верный признак того что вы грезите.Именно так и действуют сны разума... 

"I-know"-this is how we are seen in ignorance ... " "I understand", begins with these words all misunderstanding world. None of the saints ... do not "know" any of the saints does not "understand." It is impossible to "know" God. Impossible "to understand God." But it is possible to be with God and be God. But people think that they'd understand and everyone knows why they are so hard to become saints. If you are told that you are in illusion and you are angry, it is a sure sign that you are truly in illyuzii.Ved exactly illusions occur. If you are told that your mind is obsessed with samsara and you annoying, it is a sign that you are indeed obsessed by it. This is exactly what we are in samsara. If you indicate that you are dreaming the dreams of the mind and you get upset or angry, it is a sure sign that you grezite.Imenno and dreams are the mind ...(Source)

No comments:

Post a Comment